Conditions générales de vente LÖYLY AG
État : mai 2025
Champ d'application
Les présentes conditions générales (CG) régissent les relations juridiques pour toutes les locations de créneaux de sauna par LÖYLY SA, siège/adresse à compléter (ci-après la « bailleresse ») aux clients via le site web www.loyly.ch (ci-après le « site web ») ou d'autres canaux.
Le règlement du sauna fait partie intégrante des présentes CG. Tu peux le consulter sur le site web.
Objet du contrat
La bailleresse te loue, via le site web, des créneaux de sauna dans les installations qu'elle exploite, aux prix indiqués sur le site web.
Réservation et paiement
La réservation des créneaux de sauna s'effectue en principe via le site web de la bailleresse. Les réservations via d'autres canaux convenus, comme par téléphone ou WhatsApp/SMS, sont également possibles. Le règlement des créneaux loués s'effectue via les options de paiement proposées sur le site web. Le paiement se fait à l'avance et est dû avant le créneau réservé.
Annulation et remboursement
Tu peux annuler ta réservation jusqu'à 48 heures avant le début du créneau réservé. Les réservations annulées trop tard ou non honorées sont payantes et ne sont pas remboursées.
Utilisation
L'utilisation des installations de sauna s'effectue à tes propres risques. Les saunas ne doivent être utilisés que par des personnes en bonne santé physique et exemptes de maladies contagieuses.
Responsabilité
L'utilisation des offres de la bailleresse, en particulier des installations de sauna et des accessoires, se fait à tes risques et périls. Dans la mesure autorisée par la loi, toute responsabilité de la bailleresse pour des dommages directs ou indirects est exclue.
La bailleresse décline toute responsabilité en cas de perte d'effets personnels, d'objets de valeur, d'argent, de vêtements ou de tout autre objet apporté lors de ta séance de sauna.
Tu es responsable des dommages que tu causes aux installations de sauna et à leurs accessoires. Tu es tenu de rembourser intégralement à la bailleresse les frais de réparation et/ou de remplacement correspondants.
Tout rafraîchissement ou baignade dans les plans d'eau entourant les installations de sauna se fait sous ta propre responsabilité ; toute responsabilité à cet égard est déclinée.
La bailleresse décline toute responsabilité en cas d'indisponibilité temporaire des saunas en raison de travaux de réparation ou d'entretien, ou en cas de circonstances échappant à son contrôle (p. ex. force majeure). Les informations fournies sur le site web de la bailleresse ne constituent pas des garanties. Le site web de la bailleresse peut contenir des liens externes sur le contenu desquels elle n'a aucune influence. La bailleresse décline donc toute responsabilité quant au contenu de ces liens externes.
Horaires d'ouverture
Les saunas sont à ta disposition à la location pendant les créneaux réservables. Les emplacements, les horaires d'ouverture et l'équipement des installations de sauna de la bailleresse peuvent être modifiés en tout temps.
Protection des données
La collecte et le traitement des données personnelles s'effectuent conformément à la déclaration de protection des données. Celle-ci fait partie intégrante des présentes CG. La déclaration de protection des données est accessible en ligne, actuellement sous www.loyly.ch/datenschutz. En réservant, tu acceptes le traitement de tes données personnelles conformément à la déclaration de protection des données.
Modification des CG
La bailleresse se réserve le droit de modifier les présentes CG en tout temps. Les CG modifiées s'appliquent dès leur publication sur le site web de la bailleresse.
9. Clause salvatoire
Si une disposition des présentes CG devait être invalide, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.
Droit applicable et for juridique
Les litiges en lien avec les présentes CG et les relations commerciales entre toi et la bailleresse sont exclusivement régis par le droit matériel suisse. Le for exclusif pour tous les litiges découlant des présentes CG ou de la relation contractuelle entre toi et la bailleresse, ou en lien avec celles-ci, est Zurich, Suisse.